管理人プロフィール
管理人：にこる
ニューヨークに１年、シアトル郊外に１年住んだ後、1999年ロサンゼルスに来ました。
ニューヨークでは日本の旅行会社の短期駐在員でした。
シアトル郊外では会社を辞め、現地の学校のスクールインターンをしていました。
ロサンゼルスに来たときも、最初の５年間は旅行会社勤務。
その後アメリカの永住権を取得しました。出産を機に退社。
現在は子育ての傍ら、在宅で実務翻訳をしたり、ウェブサイトを作成したりしています。
アメリカでは転々としていましたが、ロサンゼルスが今までで一番住みやすく、今後もかなり長く滞在することになるでしょう。
ロサンゼルスでの日々の生活から、日本のみなさまにお役に立てる情報を発信できればと思っています。
