母の日プレゼント

(2011年05月14日)

母の日に、子どもが学校から持って帰ってきた

「母の日プレゼント」を紹介します。


それは、これ↓


ピンクの紙で作られた「ティーカップ」です。

2枚の紙が糊付けされた、袋状になっております。


中には、紅茶のティーバッグが1袋

入っていました。


To Mom,

A cup of tea to say thanks for all the things you do for me.

Best wishes for a day of happiness in every way!

Happy Mother's Day

Love,

(子どもの署名)


という文章が書いてあります。


ざっくり訳すと、

「お母さん、いつもありがとう。

良い日を過ごしてね。」

という意味ですが、


もらったティーバッグで紅茶を淹れ、

一服したときのほっとした気持ち、

最高のプレゼントだなーと

素直に感謝。


滅多に紅茶を飲まないからか、

安上がりな割に、私には大ウケの

「母の日プレゼント」でした^^

関連記事

  1. Teacher Appreciation Day (先生感謝の日)
  2. "pipe cleaners(パイプクリーナー)"とは?
  3. 学校でお誕生日を祝う
  4. オープンハウス
  5. PJ Day(パジャマの日)
  6. the 100th day of school

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 母の日プレゼント

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.eigonoehon.com/mtos/mt-tb.cgi/149

コメントをどうぞ







TOPPAGE  TOP