子どもの英語教育には、おやこで英語の絵本に親しむのがいちばん。 私にこるが、日本人にもわかりやすい英語の絵本をご紹介します。

The Empty Pot

(2011年12月30日)

The Empty Pot作:Demi

昔中国で皇帝がいた頃の話。子どものいない皇帝は、跡継ぎにする子どもを、国中から探し出すことにします。中国っぽい挿絵の色使いや構成もおみごと!

<当サイトインデックス:その他>

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

なんと、YouTube(ユーチューブ)で、この"The Empty Pot"の読み聞かせが
公開されてました!

男の人が上手に読んでくれます。
バックミュージック付き。挿絵も絵本に載っているとおりですが、
ユーチューブの映像は、絵と次の絵を、うまくつないであります。


絵本の挿絵には、たくさんの子どもが描かれています。
子どもたちひとりひとりの服の色使い、しぐさなどを見るのも楽しい。

風景を含めた鳥瞰図のような形で描かれた挿絵が多く、
いかにも東洋っぽい感じで、西洋の絵本ばかり見慣れた私には
非常に新鮮です。

考えてみれば私、東洋の絵本って、ほとんど読んでこなかったかも。

まるで日本昔話のように、オチは教育的。
それも、やっぱり良い感じだなあ。
「正直者が、最後には得をする」 ・・・ってね。

(でも、花を咲かせることは得意でも、中国のような
大きな国を治めるって、Ping にはできるんだろうか?)


今、作者Demi(Charlotte Demi Hunt Huang)を検索したら、
このサイトに、Demiのことが割と詳しく紹介されていました。

Baltimore County Public Library

これによると、Demiは中国系アメリカ人で、同じ中国系の人と
結婚し、旦那さんから聞いた中国の昔話をもとに、この"The Empty
Pot"を書いたそうです。

やっぱり、古くからある昔話だったのか。

また、このサイトの情報によれば、バーバラ・ブッシュ
(ブッシュ元大統領の奥さん)もお勧めする絵本だそうで・・・

だから、アメリカ人にも人気なのね。


『The Empty Pot』
amazon.co.jp(アマゾン)の詳細はこちら → 『The Empty Pot』


TOPPAGE  TOP